...¿Qué estudio llevas ahora? —De organismos unicelulares.
Buscamos los neuroquímicos que provocan la vergüenza.
¿Y de qué puede avergonzarse un organismo así?
De lo mismo, bajarse del auto sin ropa interior.
Hablando de ropa interior, tengo noticias interesantes.
Si es que Howie se pone la tuya, Leonard ya nos lo dijo.
Sólo se hacía el gracioso.
Estoy muy segura.
En fin, me pidieron ser parte de un artículo...
...sobre las 50 científicas más sexys de California. ¿No es genial?
Yo creo que es terrible.
¿Por qué dices eso?
Bernadette es una exitosa microbióloga.
Debería ser reconocida por sus logros no su apariencia.
...¿Qué clase de mensaje están enviando? —Creo que el mensaje es:
"Mira la pechuga de esta científica".
¿Por qué alguien no puede ser vista como inteligente y bonita?
Sólo pienso que una profesionista no debería ostentar su sexualidad...
...para sobresalir.
¿Y qué? Si me ayuda a vender, no creo que sea malo coquetear un poco.
Reírme de sus bromas, tocar su brazo...
...tal vez subir el aire acondicionado del auto...
...para que las chicas se levanten.
Tal vez sea diferente en el mundo de las ventas...
...pero así es difícil que las mujeres sean tomadas en serio en la ciencia.
Estaba emocionada por la idea, pero ahora me haces sentir mal.
Creo que debes hacer lo que tú quieras.
Si las revistas de modas presentaran científicas en ellas...
...yo me volvería una física teórica.
¡Ya dejen esas risitas!
LA TEORÍA DEL BIG BANG
...Gracias. —No, no, gracias a usted.
Los repartidores son los soldados anónimos del comercio de nuestro país.
Es por gente como usted, que gente como yo podemos limitar nuestro contacto humano.
Le estrecharía la mano, pero bueno, usted entiende.
Yo no soy un repartidor, soy un doctor.
Aunque a veces entrego resultados alarmantes de biopsias a mis pacientes.
Eso fue cómico.
Bueno.
Apuesto a que a sus pacientes los mata de risa.
Eso también fue cómico.
Bueno.
¿Le trae flores a un paciente...
...para suavizar el golpe de un diagnóstico terminal?
Ese no fue un chiste.
Bueno.
Estas son para una linda mujer que hace ventas en mi consultorio.
Hay personas que pueden entregarlas por usted.
Esperaba poder impresionarla, rastreándola por internet...
...y aparecer en su puerta sin avisarle.
Haciendo un esfuerzo extra. Bien por usted.
Justo a tiempo, llegó la comida.
...¿Del Palacio de Siam? —Sí.
...¿Mee krob y satay de pollo? —Sí.
...¿Salsa de maní extra? —No, pero toma la mía.
Muy bien.
Y ya que hablamos de compartir las cosas que son tuyas...
...hay un caballero afuera que le trae flores a tu novia en este momento.
¿Qué?
¿Y por qué no lo dijiste primero?
¿Por qué no pediste más salsa de maní?
También sé jugar.
¿Puedo ayudarle?
Hola. ¿Penny vive aquí?
¿Puedo preguntar por qué?
Bueno, ella fue a mi consultorio y me guiñó...
...y vengo con la esperanza de poder iniciar una relación romántica.
Mire, estoy seguro de que ella no le guiñó el ojo.
Sí lo hizo.
Seductoramente, así.
Y luego tocó mi brazo por dos Mississippis, o sea...
......un Mississippi, dos Missi... —Sí, ya entendí.
Escuche, creo que ha habido un malentendido.
Verá, Penny es mi prometida.
¿En serio?
No vi que llevara un anillo de compromiso.
...¿En serio? —¿En serio?
¿Entonces debo pensar que su coqueteo fue una técnica de ventas?
Eso debió ser.
¿Cuándo aprenderé?
Es otra vez como con la chica de la tienda de mascotas.
¿Disculpe?
Ella tocó mi brazo por cinco Mississippis...
...y compré un hábitat de iguana de dos mil dólares.
El cuál ella parece estar muy ocupada para ir a ver.
Tú dale esto a Penny.
Tienes mucha suerte.
Gracias. Lo siento.
Tal vez no quieras que vea esto.
Es innecesariamente gráfico.
Espere, doctor. Leonard, ¿dónde están tus modales?
Este hombre se siente muy consternado.
Deberíamos invitarlo a tomar algo.
Intentó ligar con Penny.
También estos dos, y cenarán con nosotros.
Entonces, ¿qué tal el trabajo?
Todo bien. Pero cancelaron el artículo de la científica sexy.
¿Qué pasó?
No lo sé. Cancelaron la sesión de fotos para pensarlo.
Lo lamento...
...pero creo que fue lo mejor.
Tú quieres que la gente piense en tus logros...
...y no que esté mirando tus pechos en una revista.
Cierto. No era tan importante.
Oye, aquí arriba.
Lo siento, es que hablaba de ellos.
Oye...
No iba a decir nada...
...pero como parece que estás de acuerdo con que se canceló, tengo algo que confesar.
Soy la razón por la que se canceló.
¿Qué? ¿Y cómo?
Envié un correo muy crítico a los editores de la revista.
Amy, ¿qué les dijiste?
Sólo apunté...
...que jamás considerarían hacer un artículo sobre la sexualidad de los científicos varones...
...y mucho menos mostrarlos desvistiéndose en etapas.
¡Porque nadie quiere ver a Neil Degrasse Tyson con camiseta mojada...
...posando sobre un Porsche!
Eso ya no importa porque aceptaron que era de mal gusto...
...y también estás de acuerdo...
...así que Amy salva el día.
No, lo que pasó es que te dieron celos...
...y ya no pude tener algo de publicidad.
Pero era una mala publicidad.
Eso tenía que decidirlo yo, no tú.
No estoy de acuerdo.
Como mujer científica, creo que lo que tú haces nos afecta a todas.
Tú no quieres que las demás expresen su sexualidad...
...porque nadie quiere que tú expreses la tuya.
Amy, lo lamento, rebasé la línea.
Que tengas linda noche.
No te vayas. Antes de mi brutal ataque, tú eras la equivocada.
Aquí tiene, doctor.
...Sí. Flor de Jamaica con un poco de miel. —Gracias.
Taza de Star Trek.
Yo tengo una pistola láser de la serie original.
...Genial. —¿Cómo la consiguió?
Gene Roddenberry necesitaba una vasectomía.
Un minuto. ¿Usted cortó los deferentes de Gene Roddenberry?
Sí.
Llegó a donde ningún hombre había llegado.
No quiero presumir, pero, soy una especie de...
...doctor del tracto urinario de las estrellas.
¿Quieren ver el cálculo renal de James Cameron?
Cuando pasó todo, quedó tan feliz que me dio un Terminator.
Eso es sorprendente, ¿desde cuándo está coleccionando?
Bueno, desde que era niño, pero, lo tomé en serio...
...después de la infección de vejiga de William Shatner.
¿Y qué le dio?
Bueno, él dijo que era un tribble.
Más bien era un peluquín, pero fue fantástico.
Me encantaría ver su colección.
Cuando quieran. Tengo muchas cosas.
Cuando comencé, pensé que atraería a las mujeres...
...pero, bueno, ya saben.
...Sí, lo sabemos. —Y que lo diga.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Claro.
Verás, tú eres un sujeto como yo...
...¿cómo conseguiste a alguien como Penny?
Bueno, pues, supongo que siendo yo mismo.
¡Por favor! Mire, yo le diré cómo lo hizo.
Siendo implacablemente suplicante.
En términos urológicos, él era la infección resistente al medicamento...
...y ella era la uretra que no podía quitárselo.
Yo no diría que soy una infección.
Creí que defendería a su prometida porque la llamaron uretra.
¿Podríamos cambiar de tema?
...Hola. —Pues no salió como querías.
Doctor Lorvis, ¿qué hace aquí?
Bueno, la verdad es que vine a verte.
¿De verdad? ¿Por qué?
Esa es una buena pregunta.
Parece que una persona fue engañosa por no llevar su anillo de compromiso...
...porque otra persona vino pensando que la primera estaba disponible.
Por favor, no se lo hagas tan difícil. Verás, la primera persona, y la engañosa, eres tú.
Y la segunda persona es el amable doctor Lorvis.
Esto es muy incómodo.
Doctor Lorvis, yo jamás pretendí insinuarle nada.
Tocaste mi brazo por dos Mississippis.
Por eso murmuraba "Mississippi".
...¿Podemos hablar en privado? —Sí, por favor.
Ahora vuelvo.
¿Y a qué otra celebridad le ha manipulado los genitales?
Oye, ¿qué sucede? ¿Te quitas tu anillo cuando estás trabajando?
¿Qué? No, no. Me lo puse en la otra mano...
...y lo giré.
Con mi mano en el bolsillo.
¿Por qué?
¿Tú por qué crees? Hago más ventas si los doctores creen que soy soltera.
Y hacía lo mismo cuando era mesera.
La pregunta es, ¿qué está haciendo él en tu departamento?
Estaba consternado, así que Sheldon lo invitó a tomar algo.
...¿Y estás bien con eso? —¡No, estoy molesto!
Y Sheldon también me sirvió.
Oye, que él venga hasta mi puerta, ¿no te parece algo raro?
Un poco, pero básicamente es inofensivo.
De verdad parece buen sujeto.
Como sea, no se me permite socializar con los doctores fuera del trabajo.
...Pídele que se vaya. —¿Y por qué yo tengo que pedirle que se vaya?
Yo no puedo, ¡es mi mejor cliente!
De acuerdo. Le diré que se vaya...
...pero tú me debes una.
Iremos a ver la colección del doctor. ¿Vienes?
¡Sí, claro!
Me la debes.
Por Dios.
Leonard, me equivoqué.
El paraíso sí existe.
Y está en el sótano de un urólogo en Sherman Oaks.
Bienvenidos a mi fortaleza de la soledad.
Aquí vengo cuando quiero olvidar...
...toda mi otra soledad.
...Por favor, esto es una réplica. —Es original.
Creo que acabo de engañar a mi esposa.
...¿Es el arma de Hellboy? —Sí.
...¿Cómo la consiguió? —En una subasta.
Esperaba una historia sobre los testículos de Ron Perlman.
¡Oliver, voy a jugar bingo!
¡Sí, madre, diviértete!
Aún vive con su mamá. Qué tonto, ¿no?
No estoy muy seguro de cómo responder.
"Donkey Kong".
Este era mi juego cuando era niño.
¿Porque es la historia de una rubia siendo perseguida por un extraño hombrecillo?
No, porque me gustaba.
Pero no te ofendas.
Eres un hombrecillo, pero conseguiste a la chica.
He notado que a Leonard lo molestan mucho por su relación con Penny.
Sí. Y si quiere unirse, la premisa es...
...que su amor parece improbable y condenado al fracaso.
¿Y crees que pronto quedará soltera?
Si quiere entrar a la quiniela, ya es tarde.
Ya se compraron todos los números.
Interesante. Disculpa, tengo que encargarme de algo.
Leonard, como tu amigo, debo decirte algo importante.
...¿Qué? —Sigo molesto por la salsa de maní.
¡Detenga la puerta!
...Lindas flores. —Gracias. Son para una chica.
Quiero ser implacablemente suplicante.
Chica con suerte.
Ella me envía señales confusas, pero creo que ambos queremos lo mismo.
...¿Y qué es? —Amor incondicional.
...Eso es lo que todos queremos. —Eso creo.
Bien, espero que lo consiga.
Un Mississippi, dos Mississippis...
Cambiemos cascos, ¿te parece?
No, con ese me vería ridículo.
...No puedo aceptarlas. —¿Y por qué no?
Tú tienes lo que yo quiero. Tuvimos dos lindos Mississippis.
¿Pero qué hay sobre la otra chica?
Es cierto.
Le diré que sólo debemos ser amigos.
¿Doctor Lorvis?
Penny, sólo debemos ser amigos.
¿Ya estás feliz?
¿Tú crees que muerda?
Acerca tu mano y averígualo.
Me engañaste con la cabra en esa granja y no volveré a caer.
¿A dónde fue el doctor Lorvis? Ya se tardó.
Tal vez está jugando bingo con su mami.
Es triste que algunos no puedan soltar el delantal de la madre.
Estás jugando conmigo, ¿verdad?
Chicos, estamos encerrados.
¡Este día cada vez es mejor!
¿Entonces los dejó solos jugando en su casa?
Parecían muy felices, y...
...pensé que eso nos daría tiempo para conocernos mejor.
Eso fue antes de verte.
Todos tenemos un pasado.
Doc, debe darse cuenta de que lo que hace es repugnante.
Te oyes como Sigourney Weaver cuando la seguí hasta el baño.
No puede estar siguiendo a todas las chicas que son amables con usted.
Eso no fue lo que Sheldon dijo y él parece saber mucho sobre mujeres.
Hola, Leonard. ¿Quién crees que volvió? El doctor Lorvis.
¿Quieres acompañarnos?
¿Qué? ¿Los encerró en su sótano?
Pero no están encerrados, es que la puerta se atora.
Bien, ¿y cómo la desatoran?
Con la llave.
Bien, ya fue suficiente.
Ahora mismo vamos a ir allá para que los deje salir.
...Tres Mississippis... —¡Muévase!
Qué bueno que estás aquí, Amy. De verdad lo siento mucho.
Después hablamos. Este tipo encerró a los chicos en su sótano.
...¿Qué? —Parece agradable.
...¿Quién es el... —¡Ya, camine!
Tú puedes lograrlo.
¡Cuidado a la izquierda!
...¡Sí! —¡Bien! Siguiente nivel.
...Leonard, ¿estás bien? —¡Estoy mejor que bien!
¡Este es el juego de mi vida!
Doctor Lorvis, ¿no tiene algo que decirles?
Sí. Lamento haberlos dejado encerrados.
Sí, eso no se hace.
...¡El martillo, el martillo! —¡Lo tengo!
Bien. Leonard, vámonos.
Sí, ya voy.
Mientras esperamos, ¿quieren ver el sonograma de la próstata de Tobey Maguire?
...Claro. —Sí.
Les anticipo que él se preocupó por nada.